< script >

Bortavasz is a special limited edition magazine created by Bortársaság as a gift to the talented Hungarian winemakers it represents. The name Bortavasz, meaning "the spring of wine," symbolizes renewal, vitality, and the fresh beginnings of the wine season, reflecting the spirit of the winemaking process itself. This edition aims to celebrate the hard work, passion, and commitment of the winemakers in producing exceptional wines.

The magazine offers a deeper look into the lives and stories of the winemakers, showcasing their personal journeys, philosophies, and the unique approaches they bring to their craft. Each profile highlights the challenges they’ve overcome, their inspirations, and their connection to the land that shapes their wines.

Through these portraits, Bortavasz not only honors the winemakers but also provides an intimate glimpse into the world of Hungarian winemaking, capturing the essence of each winery’s dedication to quality and tradition. It’s a heartfelt tribute to the people who pour their heart and soul into every bottle, allowing readers to appreciate the passion behind every wine they produce. This gift is a way for Bortársaság to express gratitude and admiration for their partners, while also sharing the incredible stories of Hungary’s finest winemakers with a wider audience.

Bortavasz is a special limited edition magazine created by Bortársaság as a gift to the talented Hungarian winemakers it represents. The name Bortavasz, meaning "the spring of wine," symbolizes renewal, vitality, and the fresh beginnings of the wine season, reflecting the spirit of the winemaking process itself. This edition aims to celebrate the hard work, passion, and commitment of the winemakers in producing exceptional wines.

The magazine offers a deeper look into the lives and stories of the winemakers, showcasing their personal journeys, philosophies, and the unique approaches they bring to their craft. Each profile highlights the challenges they’ve overcome, their inspirations, and their connection to the land that shapes their wines.

Through these portraits, Bortavasz not only honors the winemakers but also provides an intimate glimpse into the world of Hungarian winemaking, capturing the essence of each winery’s dedication to quality and tradition. It’s a heartfelt tribute to the people who pour their heart and soul into every bottle, allowing readers to appreciate the passion behind every wine they produce. This gift is a way for Bortársaság to express gratitude and admiration for their partners, while also sharing the incredible stories of Hungary’s finest winemakers with a wider audience.

Bortavasz is a special limited edition magazine created by Bortársaság as a gift to the talented Hungarian winemakers it represents. The name Bortavasz, meaning "the spring of wine," symbolizes renewal, vitality, and the fresh beginnings of the wine season, reflecting the spirit of the winemaking process itself. This edition aims to celebrate the hard work, passion, and commitment of the winemakers in producing exceptional wines.

The magazine offers a deeper look into the lives and stories of the winemakers, showcasing their personal journeys, philosophies, and the unique approaches they bring to their craft. Each profile highlights the challenges they’ve overcome, their inspirations, and their connection to the land that shapes their wines.

Through these portraits, Bortavasz not only honors the winemakers but also provides an intimate glimpse into the world of Hungarian winemaking, capturing the essence of each winery’s dedication to quality and tradition. It’s a heartfelt tribute to the people who pour their heart and soul into every bottle, allowing readers to appreciate the passion behind every wine they produce. This gift is a way for Bortársaság to express gratitude and admiration for their partners, while also sharing the incredible stories of Hungary’s finest winemakers with a wider audience.

Weninger Winery _ Franz R and Petra 05 _ c_Nicole Heiling
kira-koroknai-bortavasz-bortarsasag
kira-koroknai-bortavasz-bortarsasag
kira-koroknai-bortavasz-bortarsasag
Heimann fiai_ZMY2642-3
DSC07403-Edit
kira-koroknai-bortavasz-bortarsasag
Kreinbacher
kira-koroknai-bortavasz-bortarsasag
kira-koroknai-bortavasz-bortarsasag
kira-koroknai-bortavasz-bortarsasag
DSC07501-Edit
gilvesy_ZMP5132
kira-koroknai-bortavasz-bortarsasag
Gellavilla
kira-koroknai-bortavasz-bortarsasag
kira-koroknai-bortavasz-bortarsasag
kira-koroknai-bortavasz-bortarsasag
kira-koroknai-bortavasz-bortarsasag
DSC07641-Edit_crop
Konyári
kira-koroknai-bortavasz-bortarsasag
Edgar
kira-koroknai-bortavasz-bortarsasag
kira-koroknai-bortavasz-bortarsasag

Bortavasz

Client: Bortársaság
Graphic design: Kira Koroknai | Anna Hidvégi
Photography: Kevin Harald Campean (editorial) | Zoltán Mikloska (portraits)

Bortavasz

Client: Bortársaság
Graphic design: Kira Koroknai | Anna Hidvégi
Photography: Kevin Harald Campean (editorial) | Bortársaság (portraits)

Bortavasz

Client: Bortársaság
Graphic design: Kira Koroknai | Anna Hidvégi
Photography: Kevin Harald Campean (editorial) | Bortársaság (portraits)

Bortavasz

Client: Bortársaság
Graphic design: Kira Koroknai | Anna Hidvégi
Photography: Kevin Harald Campean (editorial) | Bortársaság (portraits)

Bortavasz

Client: Bortársaság
Graphic design: Kira Koroknai | Anna Hidvégi
Photography: Kevin Harald Campean (editorial) | Zoltán Mikloska (portraits)

See More Projects

See More Projects

See More Projects